謹賀新年

皆様、新年おめでとうございます。

 

本年も(株)細越翻訳通訳工房を宜しくお願い致します。

 

ブログがすっかりご無沙汰になってしまいました。

昨年は諸事情により大変忙しく、中々ブログにまで意識が回りませんでした。

今年はもう少しマメに掲載できればと思いますが。。。

どうなることでしょう(^^;

 

元旦に神社にお参りしておみくじを引きました。

結果は「小吉」!

 

同じ神社で以前、3年連続大吉を引いた事があるので、ちょっと残念。

しかし「暗くて見えない道も月が差し始め、明るくなるごとく幸福次第に加わる運」と書いてあるので、ポジティブに受け止めることにします(^^)v

 

2018年、皆様に取りまして素晴らしい1年となるよう、願っております☆

 

(株)細越翻訳通訳工房

http://www.hosogoshi.com/index.html

 

 

細越翻訳通訳工房は忙しくしております☆

皆様、おはようございます☆

 

2か月ぶりのブログになってしまいましたが皆様は如何お過ごしでしょうか。

細越翻訳通訳工房はお陰さまで相変わらず忙しくしております☆

 

最近は再びオートバイ文献の翻訳が増えてきました。

海外の某オートバイに関するマニュアルを和訳しておりました。

 

その後は

*電池に関するマニュアル和訳

*金属製品製造会社のカタログ英訳今ここ

 

など、多様な分野に渡る和訳&英訳をしております。

 

お力になれそうな事がございましたら、ぜひ細越翻訳通訳工房までお問い合わせください。

宜しくお願い致します(^^)v

 

株式会社細越翻訳通訳工房

http://www.hosogoshi.com/index.html

 

横浜の桜は3−4分咲き☆

皆様おはようございます☆

 

都内の一部では桜が満開との事でしたので、横浜はどうなのかなあと思い、

昨日横浜市内の反町公園

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%8D%E7%94%BA%E5%85%AC%E5%9C%92

 

に様子を見に行ってきました☆

 

お花見をしている人々がチラホラと居ました。

しかし桜は残念ながら3−4分咲きというところでしょうか。

 

横浜の桜は満開までにあと4−5日かかるのかもしれませんね。

私の勝手な予想です。外れたらごめんなさいm(_ _)m

 

また、満開前に雨で散らないことを祈ります。

満開の頃にまたどこかで写真を撮れたら本ブログに載せます。

でも忙しくてブログを書けなかったら悪しからず。。。

 

春のひと時、皆さんも桜を眺めて心をなごませてみては如何でしょうか。

 

株式会社細越翻訳通訳工房

http://www.hosogoshi.com/index.html

英会話カフェ LeafCup さん☆

皆様、おはようございます☆

 

私は時折、英会話カフェLeafCupさん

https://leafcup.com/

 

のイベントに参加しています。

 

先日、ある事柄についてLeafCupさんに要望を出したところ、

スタッフの方が大変素晴らしい対応をしてくださいました。

 

訳あって詳細は書けないのですが、この場をお借りして改めてお礼を申し上げたいと思います

m(_ _)m

 

東京、神奈川、または近郊にお住まいの方で、英会話に興味がある方はぜひ一度LeafCupさんに行ってみては如何でしょうか。

 

もしかしたら僕と遭遇するかも知れませんし(^^ゞ

 

LeafCupさん&細越翻訳通訳工房をぜひ今後も宜しくお願い致します!

 

株式会社細越翻訳通訳工房

http://www.hosogoshi.com/index.html

 

 

 

良い1年になりますように☆

皆様、おはようございます☆

 

また、遅くなりましたが新年おめでとうございます。

今年も細越翻訳通訳工房を宜しくお願い致します。

 

年末年始全く休みがなく、ブログの更新が滞っておりました(^^;

例年、元日くらいは休めるのですが、この年末年始は異様に忙しく、休みを取れませんでした。

 

見方を変えれば、細越翻訳通訳工房がそれだけ優秀な翻訳作業をしている証だと、勝手ながら思っております。

 

忙しい合間に何とか初詣はして参りました。

毎年参拝している神社

http://miya.aoki.kanagawa.yokohama.jp/

 

でお札を買って&おみくじを引いたところ、「末吉」(^^ゞ

過去3年は連続で大吉だったのですが、さすがに4年連続大吉はならず。。。

 

しかし、写真には写っていませんが、「今迄の苦しみ患いもいつか消え心楽しい時が遠からず来ます」と書いてあるので、結果的には良い年になるのだろうと思う事にします(^^)v

 

皆様にとっても良い1年になりますように。

 

株式会社細越翻訳通訳工房

http://www.hosogoshi.com/index.html

 

 

 

お蕎麦の「八角」さん☆

皆さん、こんにちは☆

 

今日は横浜駅付近に用事があったので、その後お蕎麦を食べに「八角」さん

https://tabelog.com/kanagawa/A1401/A140101/14005758/

 

に行きましたo(^ ^)o

 

かき揚げ天そば

をオーダーしました(^^)v

 

本来は¥530のところ、¥490に値下げになっていて&無料で大盛にしてくれました。

(注:常にこのようなサービスがあるのかどうかは分かりません)

おいしくてボリュームもあって大満足o(^ ^o)(o^ ^)o

 

横浜駅付近に行かれる事があれば、皆さんも八角さんに行ってみては如何でしょうか(^^)v

 

それで、横浜駅付近での用事というのは。。。

何と映画「シン・ゴジラ」

http://www.shin-godzilla.jp/

 

をまた観に行ったのですo(^ ^)o

これで3回目ですo(^ ^)o

 

しかし3回観ても全く飽きない、いやむしろ新たな発見がある素晴らしい映画でした。

ゴジラ万歳o(^ ^o)(o^ ^)o

昔「タイタニック」や「オペラ座の怪人」を映画館でそれぞれ2回観た事はあるのですが、3回観たというのはシン・ゴジラが多分最初で最後だと思います。

私や多くのファンの方を病みつきにさせる何かがあるのですよ☆

 

興業収入は80億円を超えたそうですが

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1611/17/news111.html

 

私のようにリピーターとなって何度も観に行く方も多いのでしょう。

 

公開している劇場がどんどん減っているようですが、まだお近くの映画館で上映しているならば、ぜひご覧になっては如何でしょうか。

 

(株)細越翻訳通訳工房

http://www.hosogoshi.com/index.html

 

 

 

 

ランドマークタワー☆

皆様、こんにちは☆

 

少し前ですが、友人と共に横浜のランドマークタワーに行きました(^^)v

 

数年ぶりに69階の展望台に上り、そこから見た景色はキレイでした。

三日月型のインターコンチネンタルホテル!

 

 

停泊しているのは「飛鳥II」という客船のようです。

知らずに写真を撮っていました(^^ゞ

 

近くにお住まいの皆様は、天気が良ければランドマークを訪れ、横浜の海を眺めてみては如何でしょうか。

 

株式会社細越翻訳通訳工房

http://www.hosogoshi.com/index.html

 

 

 

 

 

映画

皆様、こんにちは☆

 

8月以降、業務上&個人的事情により大変忙しく、ブログ更新が滞っておりました(^^;

数少ない自由時間の中で何本か映画を観ましたので、今日はそれらの映画について簡単に書きます。

私見ですが、これらの3本の映画はいずれもとても素晴らしいですo(^ ^)o

観ないときっと後悔しますよ。

さあ、貴方も時間ができたらぜひ映画館へo(^ ^o)(o^ ^)o

 

1)ハドソン川の奇跡

http://gyao.yahoo.co.jp/special/hudsonkiseki/

良心的なハリウッド映画を久々に観た気がします。

 

ハリウッド映画と言えば「宇宙人が攻めてくる〜」みたいな映画やSFX画像のヒーローがどっかんばっかん戦う映画の印象が最近強かったのですが(僕がたまたまそういう映画を観る事が多かっただけかもしれませんが)、

 

「ハドソン川の奇跡」は人間ドラマと申しますか、心の底から拍手を送りたくなる素晴らしい映画です。

実話を題材にしていますので、リアリティも申し分ありません。

 

2)シン・ゴジラ

http://www.shin-godzilla.jp/index.html

 

9.25時点での興業収入が73億円

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160927-00000146-jij-bus_all

という大ヒットを続けているゴジラ。

既にご覧になった方も多いのではないでしょうか。

 

単にゴジラが出てきて自衛隊と戦う、という次元の映画ではなくて、日本の現状について色々考えさせられる深みのある映画だと思います。

そのためかリピーターも多く、3〜19回観た人も居るとか?

 

もしもまだご覧になっていない方がおられましたら、ゴジラの雄姿?をぜひ映画館の大画面で観て、色々と考えるきっかけにして頂けたらと願っています。

 

3)君の名は

http://www.kiminona.com/index.html

こちらは最新情報では興業収入111億円

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160927-00000023-flix-movi

で大ヒット中です。

既にご覧になった方も多い事でしょう。

 

僕が観に行った際にも、映画館は超満員でした☆

事前にインターネット予約した人だけで席が埋まっようで、当日券は売り切れていました。

 

過去に遡ったり、「今」の話に戻ったりで若干混乱しますが、余り深く考えずにファンタジーと割り切れば楽しめました。

アニメ映像もとてもきれいですし、ラストシーンは圧巻ですo(^ ^)o

ラストシーンで泣いているお客さんをちらほら見かけました。

 

くどいようですがこれらの映画は本当にお勧めです☆

お友達を誘っても良いでしょうし、お仕事の帰りにおひとりでも良いでしょうし、

ぜひご覧になってみてください。

 

株式会社細越翻訳通訳工房

http://www.hosogoshi.com/index.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

イタリア料理店で友人と再会☆
皆様、こんにちは☆

先日、2年ぶりに再会した友人と共に渋谷ヒカリエのイタリア料理店、CAPRICCI(カプリッチ)さん

http://www.hikarie.jp/shop/index.html?id=274

に行って楽しく食事&歓談して参りました(^^)v


ごめんなさい、これが何という料理だったのか思い出せないのですが(^^;

イタリア料理&美味しいお酒(飲み放題コースでした)を楽しませて頂きましたo(^ ^)o

同席した友人には2年位前に大変お世話になり、久々の再会だったのですが、
美味しい料理を食べながら旧交を温めることができました。


CAPRICCI さんへは機会があればまた行ってみたいです☆

(株)細越翻訳通訳工房

http://www.hosogoshi.com/index.html
 
桜です☆
皆様、こんにちは☆

近所の桜の名所を散歩してきました。


まだ満開の少し前ですが、綺麗ですねえ(^^)v

屋形船から優雅に桜を眺める人々も結構居ましたよ。

昨年&一昨年は近所の公園で撮影した桜を本ブログに載せましたが、たまには別の場所の桜も良いですね(自画自賛 (^^;

東京や神奈川では今週末が見ごろなのでしょうか。
皆さんも各地の名所、またはご近所の桜を楽しんでみては如何でしょうか。

(株)細越翻訳通訳工房

http://www.hosogoshi.com/index.html
CALENDAR
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< January 2018 >>
ENTRY(latest 5)
ARCHIVES
PROFILE
MOBILE
qrcode
LINK
無料ブログ作成サービス JUGEM

(C) 2018 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.